Continuons la présentation de quelques modèles en français disponibles chez PetiteKnit, après Cumulus Blouse voici aujourd’hui No Frills Sweater tricoté avec les fils Arwetta et Tilia de Filcolana .
No Frills Sweater est un pull simple avec des emmanchures raglan et une encolure plus dégagée sur le devant que dans le dos. Sa coupe est un peu large mais la bordure en côtes au poignet et à la taille lui donne une allure féminine. Le design épuré de ce modèle permet de sélectionner des couleurs un peu moins classiques. Le pull No Frills Sweater se tricote de haut en bas, de cette façon vous pouvez facilement essayer votre vêtement pendant le tricotage pour ajuster parfaitement la longueur des manches et la hauteur de buste.
Caractéristiques techniques:
Tailles : XS (S) M (L) XL
Tour de poitrine: 100 (104) 108 (114) 120 cm
Hauteur mesurée au milieu du dos: 47 (50) 53 (56) 62 cm
Echantillon : 21 m x 28 rgs en jersey et aiguilles 4 mm = 10 x 10 cm
Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 40cm et 100 cm 3mm et 4 mm, aiguilles doubles pointes 3mm et 4 mm.
Laine : 5 (5) 6 (7) 7 pelotes Arwetta ou Anina tricoté ensemble avec 5 (5) 6 (7) 7 pelotes Tilia de Filcolana
Les explications sont disponibles en français directement auprès de PetiteKnit sur son site (clic) ou sur Ravelry (clic)
Tilia et Arwetta sont disponibles chez trIScote dans une grande variété de couleurs, j’ai tricoté la version rose poudrée pour Audrey et mon prochain sera sans doute vert !
Il faut 5 pelotes Tilia et 5 pelotes Arwetta en taille XS et S, 6 pelotes en taille M et 7 pelotes en taille L et XL. Reste à choisir la couleur du vôtre… voici quelques exemples d’association de couleur pour vous aider.
Hello !
As-tu bloqué le pull ? Je viens juste de le terminer mais j’ignore si je dois le bloquer 🙂
Merci beaucoup par avance !
Bonjour
Svp avez vs les explications de ce pull en français j essaye de le trouver depuis un bon moment mais impossible
Merci de ce que vs ferez
Cdlt carmen
he non on ne trouve plus de modele en francais chez petite knit
Si si, il y en a même de plus en plus, par exemple ici https://www.petiteknit.com/en/collections/voksen/products/terrazzo-neck-7 , vous choisissez la langue que vous voulez. Si le français n’apparait pas c’est que le modèle n’est pas traduit en effet. Et sinon sur Ravelry vous pouvez également trouvé les modèles traduits