Certains sont déjà disponibles en français ! voici 4 pulls et quelques accessoires.
Spegill est tricoté en einband, construit comme les pulls traditionnels islandais. Le corps et les manches se tricotent en rond depuis le bas jusqu’à l’emmanchure et sont joints pour tricoter l’empiècement en rond. Spegill est plus large en bas que les pulls classique, volontairement le corps et les manches sont tricotés avec une tension plus lâche que l’empiècement. Vous pouvez choisir d’autres couleurs Einband et également tricoter avec Hespa.
Ugla (“chouette”) est tricoté en plötulopi et einband, c’est un modèle mixte construit comme les pulls traditionnels islandais. Le corps et les manches se tricotent en rond depuis le bas jusqu’à l’emmanchure et sont joints pour tricoter l’empiècement en rond. De nombreuses combinaisons de couleurs sont possible, on peut aussi choisir d’utiliser plus de 2 couleurs.
# Hashtag est tricoté en plötulopi, c’est un modèle mixte construit comme les pulls traditionnels islandais. Tricoté avec des aiguilles 5.5mm il est rapide à réaliser et vous pouvez là aussi envisager de multiples combinaisons de couleurs. C’est sans doute le modèle phare de ce nouveau livre !
Kastali classic est tricoté en léttlopi. Dans le livre vous trouverez d’autres déclinaisons de ce modèle, version plus féminine, version cropped et aussi pour enfant.
Le bonnet Meira og Minna “plus ou moins” est tricoté en rond avec plusieurs brins de plötulopi. Le bonnet est disponible dans 2 tailles et 2 épaisseurs différentes. Une galette de plötulopi suffit pour faire le bonnet.
Hiti « chaleur » – Des moufles avec gousset qui tiennent vos mains au chaud. Les moufles sont tricotées en plötulopi avec un gousset et sont formées pour différencier la main droite et la main gauche
BROKK signifie “trot”, comme l’allure des chevaux. Profitons en pour rappeler que les chevaux Islandais possèdent 5 allures, en plus du pas, du trot et du galop ils maitrisent aussi le tölt et l’amble.
Védis nous invite donc à trotter avec ce modèle de chaussettes simple à tricoter et facile à porter, en laine Hosuband, la laine Islandaise à chaussettes la plus connue.
Les deux pieds sont différenciés au bout pour encore plus de confort.
Hespa en deux mots c’est quoi ? c’est de la laine islandaise (fine 250m / 50g) teintée de façon artisanale avec des teintures végétales.
Vous manquez d’idées pour tricotez ou vous avez du mal à choisir les couleurs en ligne ? je vais essayer de vous aider dans cet article.
Concernant les modèles c’est facile, elle sait tout faire ! on peut l’utiliser aussi bien pour le tricot que le crochet et avec toutes les tailles d’aiguilles, il suffit d’adapter les aiguilles au projet :
– Pour des moufles ou un bonnet vous tricoterez en 2.5mm ou 3mm
Moufle tricoté en 2,5mm sur 60 mailles
Pour un pull j’aime bien tricoter en 3.5mm (21m pour 10cm environ) mais on peut tricoter en 3.75mm ou 4mm si besoin pour coller à l’échantillon d’un modèle que vous auriez choisi.
Et si vous préférez tricoter une étole ou un châle alors je conseille 4mm, 4.5mm ou 5mm au tricot et 4mm ou 4.5mm au crochet
Pull inspiré du modèle Ravello en 3,5mm de Isabelle Kraemer et châle Spring cleaning Shawl de Stephen WestIceland de Kieran Foley, tricoté en 4mm. Les explications (en français ou en anglais) sont en ligne sur ravelryPull Engi de Jennifer Steingass tricoté en 3.5mm
– On peut aussi déjauger et tricoter en 6mm, comme pour le pull ASKA
Photo 2013… nous étions plus jeunes, surtout Julie ! Je porte le pull ASKA (tricot aig 6mm)
– Une autre idée, tricoter Hespa en double dans le jacquard d’un pull en léttlopi pour profiter des couleurs uniques et profondes et personnaliser votre pull islandais.
Et les couleurs alors ?
Guðrún Bjarnadóttir, botaniste utilise le plus souvent les plantes de son pays (lichen, rhubarbe, lupin…) mais aussi la cochenille ou l’indigo pour les rose et les bleus. Les couleurs sont profondes et certaines sont étonnamment vives pour de la teinture végétale. Cela est dû à la pureté de l’eau en Islande totalement absente de calcaire.
Pour en apprendre davantage, elle écrit ce livret (en anglais)
– Pour vous aider à associer les couleurs, notez que la plante est indiquée sur chaque écheveau en ligne, et en général les écheveaux issus de la même plante se marient ensemble les yeux fermés.
Feuille de lupin et garance
– Vous verrez aussi un G devant le numéro du lot pour les écheveaux teints sur le laine de mouton gris. En général on ne fait pas d’erreur si on marie ensemble des écheveaux G ou des écheveaux teints sur de la laine naturelle écrue. On peut utiliser des écheveaux G et blanc dans le même projet mais c’est parfois moins facile de les associer.
Echeveaux teints sur la laine de mouton gris
– Vous trouverez parfois des écheveaux teints 3 fois successivement. Ils sont le fruit d’un travail qui prend prend beaucoup de temps et ils sont magnifiques en écheveau mais attention à leur utilisation. Ils sont souvent très “fouillis” si on utilise tel que sans précaution . Il faut les réserver pour faire des rayures sur un châle entre 2 couleurs unies, ou alors comme sur le pull Kaldagil dans un jacquard sur un fond uni très sobre.
Lupin, Garance et Indigo… magnifique mais attention à ne pas le tricoter seul il ne serait pas mis en valeur, vous seriez déçu
Les écheveaux Hespa sont bien évidemment plus couteux que la laine teintée à la filature, ce sont aussi des pièces quasiment unique (Guðrún ne teint que 6 écheveaux à la fois) et son travail est vraiment de qualité, les couleurs ne passent pas avec le temps, elles restent vives et stables.
Si c’est trop couteux pour vous de tricoter un vêtement entier avec Hespa vous pouvez quand même envisager de n’utiliser qu’un ou 2 écheveaux pour un accessoire ou pour personnaliser votre pull, en fil simple dans le motif du pull Bylgja ou Draumur par exemple .
Jusqu’à la fin du mois de janvier 2023, vous pouvez bénéficier de 10% de réduction avec le code NYTT-AR-2023.
Bylgja tricoté en 6mm un pull souple et facile à porter http://www.triscote.fr/prestashop/124-pull-femme-bylgjaHespuhúsið (la maison de Hespa), n’hésitez pas à rendre visite à Guðrún à Ölfus près de Selfoss si vous allez en Islande un jour
Vous avez peut être craqué pour les petits renards du modèle Into the Wild de Tania Barley… vous êtes nombreux à vous tourner vers trIScote pour acheter la laine mais aussi pour me poser des questions… je prends donc le temps d’écrire cet article pour vous donner mon point de vue.
@photo Tania Barley
Into the Wild est proposé en plötulopi, tricoté avec un seul fil. Au premier abord c’est un choix qui m’a réjoui, c’est tellement agréable à tricoter, confortable, léger et chaud. Le motif avec les petits renards est très sympa aussi. A y regarder de plus près, je pense qu’il est important de vous mettre en garde sur trois points :
l’échantillon proposé 17 m x 25 rgs = 10 x 10 cm avec des aiguilles 4 mm correspond à une personne qui tricote très très lâche
le jacquard contient 9 rangs (sur 40 au total) avec 3 couleurs à la fois, ce n’est clairement pas un modèle qui s’adresse aux débutants mais si vous avez déjà un peu d’expérience il n’y a pas de souci
le pull se tricote de haut en bas comme de très nombreux pull, mais ce n’est pas la construction des pulls islandais classique . Les explications sont en anglais
1. L’échantillon
Plus que jamais avant de démarrer Into the Wild il faut faire un échantillon, il est peu probable d’obtenir 17 m x 25 rgs pour un carré de 10 cm. Avec plötulopi et des aiguilles 4 mm l’échantillon est environ 20 m x 28 rgs pour 10 cm, j’ai retricoté pour en être sûre… Pour obtenir la taille que vous souhaitez vous avez donc plusieurs pistes :
Ne pas changer d’aiguille mais choisir la taille qui vous permettra d’obtenir la bonne dimension pour votre pull .
Par exemple pour un vêtement qui mesure 113 cm de tour de poitrine et qui est destiné à une personne avec un tour de poitrine 100 cm environ , le corps est tricoté sur 192 m ce qui correspond à 113 cm avec l’échantillon annoncé… mais cela correspond à 96 cm seulement avec un échantillon de 20m pour 10cm. Il faudra tricoter la taille 127cm ou 136cm (216 ou 232m sur le corps) pour obtenir la bonne taille finale (232 m / 20 = 116 cm)
Changer d’aiguille et tricoter en 4.5mm. L’échantillon sera de 18m x 24 rgs et le pull devrait être à la taille souhaitée. Vous pouvez tricoter plötulopi en 4.5 mm , la version de Stéphanie par exemple est magnifique en 4.5mm mais personnellement je ne le ferai pas, le pull risque de ne pas être assez dense, dans le jacquard par transparence les couleurs des renards risquent de se voir sous le fond ivoire et le pull risque de s’user vite.
texture en 4mm, c’est déjà bien ajouré
-> 1ère alternative : ajouter 1 fil de Tilia en tricotant plötulopi et Tilia ensemble en 4.5mm. La texture est très agréable à l’oeil et au toucher, cela rendra votre pull plus facile à porter si vous avez la peau sensible et il aura une meilleure définition de point et une meilleure durée de vie.
-> 2ème alternative : remplacer plötulopi par léttlopi
2. Le jacquard
Le jacquard sur l’empiècement se tricote parfois avec 3 couleurs en même temps. Il y a 9 rangs avec 3 couleurs sur lesquels il faut veiller à bien gérer la couleur dominante pour les renards (la couleur la plus près du travail domine) pour bien faire ressortir le renard.
Le nombre de mailles entre 2 changements de couleur est parfois un peu important (9 mailles), avec la laine islandaise il n’est pas nécessaire de tisser, le travail à fils flottants donnera un meilleur rendu pour ne pas voir les fils des autres couleurs en transparence. Si vous avez envie de revoir ma vidéo sur le jacquard à fils flottants, c’est ici :
3. Les couleurs…
Dans les explications la couleur principale est 2021 frost grass, sur cette photo il me semble qu’un pull est tricoté avec 2020 dark wood et l’autre avec 2021.
plöt 1426+ tilia 352 écureuil ou
léttlopi 9427 ou 1704 (plus économique en léttlopi)
1704 abricot ou
9427 rouille
Echantillon plötulopi 4mm, 1426 rupture de stock remplacé par létt 1704
Voici une synthèse avec les différentes alternatives :
Dans tous les cas FAITES UN ECHANTILLON et calculez la dimension finale que vous obtiendrez sur le corps :
“total of 144 (160, 176, 192, 204, 216) (232, 244, 256, 272) sts for the body”
Par exemple pour moi (92 cm tour de poitrine), les solutions sont :
– plötulopi 4mm, tricoter la 5ème taille (annoncée pour 120cm) et obtenir 204 m/ 20 = 102 cm
– plötulopi & tilia ou léttlopi en 4.5mm, tricoter la 3ème ou 4ème taille pour obtenir 192m / 18 = 106cm pour avoir un peu d’aisance ou 176 m/ 18 = 97cm pour le porter plus près du corps
Si vous n’avez jamais tricoté avec plötulopi, cette vidéo pourra vous intéresser :
Continuons la visite des sites Ístex en Islande, aujourd’hui je vous emmène à Blönduós là où la laine est collectée pour être triée, lavée, séchée et mise en ballots avant d’être apportée ensuite à la filature à Mossfellsbaer.
99% de la laine de tonte est collectée en Islande, quelle que soit sa qualité. Les fermes dans un rayon de moins de 100km apportent la laine, pour les autres la laine est collectée.
Seule la laine de premier choix sera utilisée pour être transformée en pelotes de laine.
Je suis allée plusieurs fois pour trier les moutons au moment du rassemblement des moutons en début d’automne et j’ai été chaque fois surprise de leur propreté. La qualité de leur laine avec ces fibres très long imperméable à l’extérieur explique cela.
Hliðarétt sept 2018
Les moutons sont tondus en octobre quelques semaines après leur retour à la ferme et en général avant le froid qui oblige à les rentrer à l’intérieur car ils seront trop sales ensuite.
Mon amie Giulia qui apprend à tondre un mouton
Toute la laine reçue à Blönduósest tracée avec les références du propriétaire, puis elle est triée et préparée pour le lavage et séchage.
Voici une vidéo dans laquelle on peut voir les 5 étapes de lavage , puis le séchage et la fabrication des balles de laine qui partent ensuite à Mossfellsbaer !
– premier lavage avec de l’eau additionnée de carbonate de sodium
– premier rinçage
– second lavage avec du savon
– 3ème lavage avec du savon et carbonate de sodium
– second rinçage
L’eau est traitée après le lavage pour éviter les effets néfaste sur l’environnement. Le savon est utilisé en quantité minimum, vous aurez remarqué que la laine (surtout la plötulopi) garde la bonne odeur du mouton.
Deux équipes se relaient et c’est 5 à 6 tonnes de laine par jour qui peuvent être lavées !!
Dans le même laps de temps la filature à Mossfellsbaer traite 800 kg par jour par équipe, et il y a maintenant 3 équipes… il ne faut donc pas craindre de pénurie de matière première à court terme.
La partie séchage est la plus consommatrice en énergie, le séchoir (vert à droite sur la vidéo) est très ancien et fonctionne au Diesel, il est en cours de remplacement par une machine électrique (l’électricité est produite en grande quantité en Islande).
La laine de moins bonne qualité ou trop sale n’est pas lavée ici, elle part à l’exportation sans être lavée, car aucune fibre non lavée ne peut circuler en Islande pour éviter la propagation éventuelle de maladie. D’autre part laver cette laine avant de l’exporter couterait plus d’argent que le prix dérisoire de la vente.
La laine issue de la seconde tonte à la fin de l’hiver avant l’agnelage n’est pas utilisée non plus pour faire des pelotes de laine, elle est souvent trop sale et la qualité n’est pas suffisante. Elle est exportée pour être utilisée pour faire des tissus d’ameublement ou des tapis par exemple.
Merci à Ístex pour son accueil et pour toutes les informations qu’ils ont partagées avec nous.
Régulièrement depuis que trIScote a démarré il y a 11 ans j’essaie de passer à Mossfellsbær dans les locaux d’ÍStex pour discuter des prochains modèles, pour parler des difficultés ou pour faire quelques photos des coulisses pour les partager avec vous.
En été les moutons islandais sont “partout” en Islande parfois même sur la route si vous y venez à partir du mois de juin.
Les agneaux naissent à partir de fin-avril / début mai et en général les brebis ont 2 petits. Après quelques semaines, les moutons quittent la ferme et ils se déplacent librement jusqu’au moment du rassemblement des moutons, le réttir, en septembre.
La tonte a lieu en octobre. Toute la laine est collectée quelque soit sa qualité. Je publierai très bientôt un autre article à propos du site de Blönduós où la laine est lavée.
→ Les balles de laine triées et lavées arrivent à Mossfellsbær ici !
→ Ístex pratique la teinture en bourre , la fibre est teinte avant filature en autoclave. La fibre est contenue dans une sorte de panier perforé.
Un peu comme dans une cocotte minute le bain de teinture est chauffé à haute température et circule à travers les fibres.
remplissage des cuves de teinture
La fibre naturelle avant teinture est le plus souvent “blanche” mais pas toujours.
Après la phase de teinture, ils disposent alors d’un certain nombre de couleurs de bases qui vont être assemblées pour créer les teintes définitives du fil… c’est la raison pour laquelle pratiquement toutes les couleurs de Lopi Istex ne sont jamais complètement unies… c’est aussi comme ça que les différents niveaux de gris sont crées par assemblage de proportions différentes de blanc et noir.
Devant le “bar à couleur”, je porte le pull Jörð un modèle du livre lopi 41
→ Les différentes couleurs nécessaires pour créer le coloris final sont déposées sur ce tapis puis brassées dans un espace pour les mélanger au mieux avant de commencer le cardage.
Brassage en cours… (oui je sais ce n’est pas la même couleur, cette fois c’est ma photo et on faisait du marron ce jour là)
→ Cardage… en sortie on obtiendra la lopi non filée, la plötulopi
Lopi non filée à la sortie “plötulopi“, c’est le coloris mouton noir cette fois en image
→ Ensuite pour obtenir les pelotes de Léttlopi ou d’Álafosslopi il reste encore pas mal d’étapes :
Les brins de laine composants le fil sont tordus et mis sur des fuseaux
la laine sur les fuseaux est ensuite bobinée sur des cones qui sont vendus en l’état pour l’industrie textile ou pour le tissage
pour “nos” pelotes de laine ce n’est pas encore terminé, la laine est remis en écheveaux
ensuite les écheveaux sont lavés
et enfin la “balling machine” se charge de constituer les pelotes que vous connaissez à partir des écheveaux
Depuis 2 années les difficultés d’approvisionnement me préoccupent et préoccupent ceux qui aimez tricoter avec la laine islandaise. Je dois reconnaitre que la communication d’ÍStex est très réduite et comme les enfants j’ai tendance à imaginer le pire lorsque je suis mal informée. Ma visite sur place m’a beaucoup rassurée.
J’ai appris que la hausse de la demande avait été bien plus élevée que ce que je ne l’imaginais, cela avait commencé avant le Covid et ça s’est amplifié après, il aurait fallu produire non pas 2 fois plus mais 4 fois plus ! ce qui est absolument impossible pour une site petite filature , surtout en temps de crise sanitaire.
Devant la “pénurie” les boutiques ont commencé à vouloir stocker davantage, moi la première ! je n’ai jamais eu autant de stock chez moi et en même temps je n’ai jamais manqué d’autant de couleurs ! nous n’avons fait qu’entretenir les retards.
Les équipes tournent maintenant en 3 vacations au lieu de 2, mais les choses ont pris du temps, investissement en matériel, recrutement, formation, manque de colorants… pendant ce laps de temps les stocks ont été réduits à zéro sur certains produits (Álafosslopi surtout !) et maintenant même s’ils disposent de davantage de moyens ils peinent à refaire du stock, tout ce qui est produit est déjà vendu au fur et à mesure.
ÍStex est une entreprise née en 1981 après la faillite des deux filatures Gefjun et Álafoss dont l’activité avait démarré en 1896 ! Comme dans toutes les filatures, quand une panne intervient c’est assez compliqué car les machines ne datent pas de cette époque mais certaines ont plus de 70 ans quand même. La ligne de production en image à la fin pour faire les pelotes est toute neuve en revanche, elle est utilisée soit pour faire de la léttlopi soit de l’Alafosslopi.
Alafosslopi 0086
Le vrai du faux :
NON ÍStex ne va pas arrêter la production Álafosslopi
NON il n’y a pas de manque de laine , il y a assez de moutons en Islande
J’ai lu ça sur les réseaux sociaux mais cela m’a été confirmé aussi bien à la filature que sur le site où la laine est lavée. D’ailleurs les stocks de laine “récoltée” en 2020 n’a pas encore été entamé pour teindre et filer !
ÍStex est une petite entreprise dans un petit pays de 350 000 habitants (comparable à la ville de Nantes sans sa périphérie).
Après avoir visité une nouvelle fois la filature je suis confiante, j’ai compris qu’il y avait de la bonne volonté et qu’ils mettent tout en oeuvre. J’ai conscience que l’approvisionnement va rester difficile mais c’est plus facile à supporter quand on sait que tout le monde rame dans le même sens 😏
Substitutions
Je vous remercie de votre patience et j’apprécie votre capacité d’adaptation quand je vous propose de remplacer un fil par un autre.
→ Álafosslopi qui n’est disponible que dans les couleurs naturelles de gris et beige actuellement peut être remplacée par Plötulopi tricoté en triple (le coût est exactement le même) , ou par Léttlopi en double dans un jacquard par exemple.
→Léttlopi peut dans un jacquard être remplacé par Einband en double, ou alors sur l’ensemble d’un vêtement on peut la remplacer par 1 fil de Plötulopi et 1 fil Einband tricotés ensemble.
Pour obtenir la taille que vous souhaitez vous avez donc plusieurs pistes :
ou
ou
– Je vous montre aussi la version du modèle Vintersol de Muriel en 3.5mm, une belle définition de point ! 
