Des moutons par centaine ! Rams and Yowes de Kate Davis

“Des béliers et des brebis”, moi qui aime tant les moutons, il était indispensable que je tricote un jour tous ces moutons !

Mon échantillon était fait depuis plusieurs années, j’avais failli débuter cette couverture plusieurs fois et c’est Evelyne qui m’a donné le déclic il y a quelques semaines lorsqu’elle s’est offert le kit en laine Shetland Jamieson. Ma version sera islandaise… “Hrútar og ær”.

plötulopi et einband pour la couverture Raws and Yowes

La couverture est tricotée en rond, pour le jacquard du coup c’est vraiment plus confortable !

Quelques mailles sont ajoutées au centre, c’est là que l’on pourra couper le travail pour ouvrir la couverture, un peu comme lorsque l’on tricote un gilet islandais en rond en faisant un steek. Pour terminer la couverture, une bordure reprend l’ensemble des 9 couleurs pour mettre en valeur les moutons !

Voici l’original de Kate Davis ainsi que le kit en Jamieson.

Rams and Yowes – Kate Davis
Shetland Jamieson – kit Raws and Yowes

La mienne est tricotée avec un fil de plötulopi (laine mèche) et un fil einband tricotés ensemble, pourquoi ce choix ? je voulais une couverture en laine islandaise, plötulopi était parfaite et l’échantillon me plaisait, mais je souhaitais une couverture un peu plus grande alors j’ai décidé de tricoter avec les 2 fils ensemble. Le modèle d’origine mesure 90 x 90 cm et la mienne devrait mesurer environ 120 x 120 cm. Je tricote en 4.5mm (5mm aurait été possible aussi).

Voilà mon avancée, déjà 60 brebis et maintenant je vais commencer les béliers !

Rams and Yowes de Kate Davis en Plötulopi et Einband en cours

Laurence a eu envie de me suivre dans ce projet, mais la laine islandaise ce n’est pas son truc à elle, alors nous avons trouvé une gamme de couleur en Pernilla à tricoter en 4mm qui est un peu différente de la gamme d’origine mais pas trop (un peu plus de gris et un peu moins de beige). ça va être beaucoup plus doux tout en conservant l’esprit du modèle d’origine.

Pernilla de Filcolana. Coloris 956 975 955 973 954 078 957 977 101

Il y a quelques années Agnès avait choisi Léttlopi pour sa couverture Raws and Yowes, c’est une autre alternative.

Agnès lors du festival les Boréales
léttlopi 0052 0867 0058 0053 0056 1420 0085 0086 0051

Dans le tableau ci-dessous vous trouverez la correspondance des couleurs pour les différentes gammes présentées. Je ne suis pas en mesure de publier le métrage nécessaire en Pernilla ce sont des estimations. En léttlopi et en plötulopi+einband les quantités sont indiquées pour faire la bordure entièrement, si vous tricotez en 4.5m il est possible de la réduire un peu et consommer un peu moins de laine.

Jamieson
Shetland Supreme
Jumper Weight
aig 3mm
Istex
Plötulopi &
Einband
aig 4.5mm
Istex
léttlopi
aig 4.5mm
Filcolana
Pernilla
aig 4mm
métrage estimatif
2001 white 0001 & 0851 0051 x 2 101
2006 gaulmogot 1038 & 1038 0086 x 2 977
2008 katmollet 0003 & 0886 0085 x 2 957
2002 mooskit 1030 & 0885 1420 x 2 978
2003 shaela 1027 & 1027 0056 x 2 973
2007 sholmit 0009 & 0853 0053 x 2 954
2004 moorit x 2 1032 x 2 & 0867 x 2 0867 x 3 (ou 4) 975 x 2
2009 yuglet x 2 9103 x 2 & 9103 x 2 0058 x 3 955 x 2
2005 black x 2 1033 x 2 & 0852 x 2 0052 x 3 (ou 4) 956 x 2
Plötulopi 0001 1038 0003 1030 1027 0009 9103 1032 1033.
Einband 0851 1038 0886 0885 1027 0853 9103 0867 0852

Les explications sont disponibles auprès de Kate Davis, sur Ravelry (clic).

Et si vous avez envie de vous lancer la laine Plötulopi, Einband et Léttlopi sont chez trIScote ici  ainsi que la Pernilla (clic).

Bêêêêê !

edit 18/11/2017: pour rejoindre le groupe sur Facebook c’est par ici https://www.facebook.com/groups/155285581747607/

edit 05/01/2019: mise à jour des quantités et photos de ma version en plötulopi + einband fini
L’article consacré au steek sur le plaid est ici (clic)

Bientôt la fête des mères, cadeau offert chez trIScote…

Dimanche 28 mai c’est la fête des mères en France, l’occasion pour trIScote de vous faire un cadeau !

Pour toutes commande à partir de 60€ trIScote vous offre au choix :
– un flacon de shampoing à laine Eucalan parfum jasmin,
– ou un petit travel bag pour emporter votre ouvrage partout avec vous,
– ou un crochet Tulip Etimo (préciser la taille au moment de la commande).

Pour profiter de l’offre il suffit d’ajouter le code “BONNEFETEMAMAN” lors de votre commande de plus de 60€ et d’indiquer le cadeau que vous avez choisi en commentaire. L’offre est valable jusqu’au dimanche 28 mai inclus, dans la limite des stocks disponibles

Idées cadeaux à offrir ou à s’offrir, bien sûr de la laine !!! Mais il y a aussi des idées dans la petite rubrique mercerie… crochet Tulip Etimo pour agrandir votre panoplie de crochets, aiguilles à tricoter et pour le blocage de vos ouvrages, châle au tricot ou granny au crochet vous trouvez des tapis de blocage, kit de blocage, épingles en T et peignes (clic)

Depuis la précédente newsletter, les 13 nouvelles couleurs Stone Washed sont arrivées. Il y a maintenant 36 couleurs dans la gamme ! Elles sont en ligne ici (clic)

En ce moment je crochète plus que je ne tricote mais je tricote quand même… et je profite de cette newsletter pour vous montrer le dernier ouvrage tricot que je viens de terminer, il s’agit du poncho Muscari que ma fille attendait depuis un bon moment ! Elle va pouvoir en profiter un peu d’ici la fin de l’année scolaire et à l’automne prochain. Les kits Muscari sont ici (clic)

Bien sûr l’offre fête des mères n’est pas réservée aux mamans ni à la France, tout le monde peut en profiter ! Et c’est valable pour toute pour la commande de l’un des produits en photo sur cette newsletter ou n’importe quel autre achat ! (n’hésitez pas à cliquer sur les photos)

A bientôt / sjaumst

Christine

Sumardagurinn

Aujourd’hui en Islande c’est la fête de Sumardagurinn, le premier jour de l’été… et oui, il y a quelques siècle l’année était découpée en 2 parties l’été et l’hiver, cela correspond assez bien au climat de ce pays.

Cette période de l’année est aussi le moment où les macareux reviennent sur les côtes islandaises alors pour Sumardagurinn je partage avec vous ce joli macareux crée par Sonja Van Der Wijk , en laine islandaise évidemment !Les explications sont en anglais sur Ravelry si vous avez envie de vous lancer (clic ici)
Je suis tombée amoureuse de toute la collection d’ailleurs ! (regardez là ! )

Je profite de ce message pour nous montrer de plus prêt les nouvelles couleurs de la gamme Léttlopi fraichement arrivées cette semaine 

 

Il me semble que 1707 Galaxy ainsi que l’abricot 1704 et le mimosa 1703 seront parfait pour Plubby le macareux d’ailleurs 😉

 

Bonne fête de l’été à vous !

Christine 

6 ans !

Et oui, le temps file à toute vitesse,  le 31 mars  trIScote a fêté ses 6 ans.

Merci à tous pour votre fidélité, j’espère que nous fêterons encore plein d’anniversaires ensemble.

Dédié à l’origine aux fils islandais, trÍScote s’est pas mal diversifié mais pour l’anniversaire j’ai eu envie de revenir aux « fondamentaux ». Et ça tombe bien car l’actualité de ce côté là est riche !

ISTEX Lopi renouvelle la gamme Léttlopi, j’ai déjà commandé les nouvelles couleurs, elles seront en ligne très bientôt et vous pouvez recevoir la nouvelle carte coloris sur simple demande lors de toute commande à partir de 15€. Il suffit d’ajouter le code LETT-COLORIS à votre commande passée jusqu’au 9 avril (offre dans la limite des stocks disponibles réservée aux 30 premières commandes).

 

L’ensemble des coloris de la gamme Einband est à prix anniversaire, 3,30€ au lieu de 4,20€ pendant les 10 jours anniversaire (jusqu’au 9 avril).

Einband se tricote en 2.5mm pour des moufles, à partir de 3.5mm et jusqu’à 6mm pour un vêtement (souvent en 4mm). La laine gonfle au lavage et occupe l’espace qu’on lui donne. Elle est plus souple et moins sèche lorsqu’on la tricote avec des grosses aiguilles. Einband est sans doute une des plus belles gammes de couleur que je connaisse, couleurs vives ou dégradés de couleurs naturelles il y en a pour tous les goûts.

 

Einband convient très bien pour le crochet également (3.5mm avec un fil, 5mm avec le fil en double).

 

Quelques coloris Einband sont disponible au poids. Vous pouvez commander par tranche de 20g (environ 100 mètres) .

 

Des semaines que nous l’attentions, le LOPI Book 36 en anglais arrive, je reçois 10 livres dans les prochains jours et je les envoie dès réception. Pour feuilleter le livre vous pouvez cliquer ici et (pour acheter le livre cliquez sur la photo ci-dessous).

 

Öraefi fait parti des best-off de ce livre, il est déjà disponible en français pour vous ! Öraefajökull est le plus haut volcan d’Islande, il culmine à plus de 2000m. Coiffé d’une calotte glacière comme de nombreux volcans en Islande, c’est sans doute cette montagne noire et blanche qui a inspiré la créatrice de ce modèle.

Öraefi s’adresse à celles qui aiment le jacquard, il y en a un peu plus que dans les modèles classiques. Les motifs sont fins et donne un air de Groenland à ce pull.

C’est un modèle qui ne s’adresse pas aux débutantes en jacquard mais qui n’est pas non plus très difficile puisque les motifs sont petits. Quelques diminutions permettent de marquer la taille et des rangs sont ajoutés dans le dos pour qu’ils soient plus haut que le devant et que le vêtement se place mieux. Comme moi vous allez adorer ce col !!!

Pour mettre Öraefi sur vos aiguilles c’est par ici (clic)

 

Comment consacrer un article tout entier à la laine islandaise dans parler de Hespa ?

Je suis retournée chez Guðrun en février, presque 1 an que nous ne nous étions pas vues ! Alors j’en ai profité pour revenir avec « quelques » écheveaux. Ils sont en ligne depuis peu ici.

Lichen, fleurs ou feuilles de lupin, racines ou feuilles de rhubarbe, pelures d’oignon… Guðrun utilise principalement des plantes récoltées sur place en Islande pour réaliser ses teintures selon les méthodes ancestrales. Un fil rare, agréable aussi bien a tricot qu’au crochet, à utiliser seul ou pourquoi pas associé à de la soie ou du mohair ! Lorsqu’ils ont l’occasion de faire un voyage en islande, les designers les plus célèbres comme Stephen West par exemple ne manquent jamais de se rendre à la hespuhúsið, la maison Hespa, c’est un signe.

C’est un détour incontournable si vous avez l’occasion d’aller en Islande et sinon trIScote vous les propose près de chez vous 😉

 

Je vous remercie à nouveau pour votre fidélité sur le site, sur les salons et dans les ateliers tricot… Il y a 6 ans je n’imaginais pas que trIScote me permettrait de faire autant de rencontres !

A bientôt / sjaumst 

Christine.

Bientôt la rentrée… des nouveautés super sympa chez trIScote !

C’est encore l’été, il fait encore chaud un peu partout… Mais l’heure de la rentrée a sonné pour pas mal d’entre nous. J’ai donc pensé que c’est le bon moment pour partager quelques nouveautés dans la newsletter et sur le blog ici.

Je suis particulièrement fière de pouvoir vous proposer le fameux modèle Strokkur crée par Ysolda Teague avec les explications en français. Vous les trouverez exclusivement chez trIScote, les modèles d’Ysolda ne sont généralement pas traduits dans d’autres langues, d’où ma satisfaction de pouvoir vous le proposer ! Strokkur est inspiré des Lopapeysur traditionnel Islandais, un pull confortable avec un motif coloré au niveau de l’empiècement… mais la coupe de Strokkur est mieux ajustée que la plupart des lopi traditionnels. Il est tricoté de bas en haut avec une légère mise en forme au niveau de la taille. Le motif à l’empiècement est relativement court pour mettre en valeur le visage et éviter que ce soit bouffant au niveau de l’aisselle. Et quelques rangs raccourcis avant et après le motif en jacquard permettent d’obtenir une jolie encolure évasée.

Strokkur est disponible dans de nombreuses tailles pour un tour de poitrine allant de 77cm à 151cm. Un vrai plus pour ce modèle !
Gaëlle a complètement craqué pour ce modèle, toute la famille le porte ! Merci pour cette magnifique photo.

Pour accompagner ce magnifique modèle, voici une photo de Strokkur le Geyser islandais, prise à une époque où il y avait un peu moins de touristes qu’aujourd’hui.

Pour les enfants, voici deux modèles tricotés cette fois de haut en bas. Je pense que vous allez aimer ! Loki est un modèle de Ragga Eiríksdóttir, les explications permettent de réaliser au choix la version pull-over ou la version gilet. Elles sont en français chez trIScote. Des kits sont proposés soit en laine islandaise léttlopi, soit en PeruvianHighlandWool de Filcolana

Lille Kjerstin de Filcolana est la version enfant du joli modèle Kjerstin disponible depuis quelques temps déjà. Le jacquard est vraiment sympa avec ses mailles envers qui donnent du relief au motif comme dans les bohus traditionnels.

Côté châles… Vous avez été nombreuses à aimer tricoter le châle agrumes de Christelle Nihoul. Les kits sont encore disponibles pour celles qui voudraient se lancer maintenant. Je profite de la newsletter pour une petite annonce qui me réjouit vraiment : Christelle a créé pour trIScote un nouveau modèle qui sera prêt très bientôt !!! Les testeuses l’ont apprécié et celles qui l’ont tricoté avec le fil que nous avons choisi avec Christelle sont complément charmées. Un petit aperçu pour patienter jusqu’à la pré-vente…

En attendant, voici quelque chose qui me tenait à coeur depuis longtemps, j’ai enfin trouvé le temps cet été de tricoter l’étole Iceland de Kieran Foley, en laine Hespa c’est un régal à tricoter et à porter. Kieran m’a permis de faire la traduction, les explications sont vendues par lui-même directement sur Ravelry et les pack de laine sont par ici chez trIScote.

Alors que certaines ont déjà terminé depuis un petit moment, je continue à savourer l’avancement de mon Mandala Madness… il me reste 4 étapes à réaliser, je prends mon temps.

Si vous avez aimé ce projet vous serez peut être contente de savoir que Esther @it’sallinanutshell qui a réalisé les video du Mandala Madness (et bien d’autres) propose depuis la semaine dernière des video pour réaliser en StoneWashed le plaid Demelza de Catherine Bligh. Les explications écrites sont gratuites et en anglais. Les vidéos seront mises en ligne semaine après semaine ici (clic) , la laine StoneWashed est chez trIScote par ici (clic)


Et sinon, on se voit bientôt ? Je serai au festival brebis laine à Bray-sur-seine (77) samedi 10 et dimanche 11 septembre. Des informations sur leur site, ici

Un peu plus tard à Steenvoorde (59) au salon Aiguilles et Passion le samedi 15 et dimanche 16 octobre .

Et pour la 3ème fois nous retournons à Felletin (23) avec Catherine pour les journées nationales de la laine du vendredi 28 au dimanche 30 octobre. D’ici là je souhaite de bonnes vacances à celles qui ont attendu septembre pour partir et une bonne rentrée à tout le monde.

Sjaumst / à bientôt

Christine