léttlopi | trÍScote Actualités

6 ans !

Et oui, le temps file à toute vitesse, le 31 mars trIScote a fêté ses 6 ans.

Merci à tous pour votre fidélité, j’espère que nous fêterons encore plein d’anniversaires ensemble.

Dédié à l’origine aux fils islandais, trÍScote s’est pas mal diversifié mais pour l’anniversaire j’ai eu envie de revenir aux « fondamentaux ». Et ça tombe bien car l’actualité de ce côté là est riche !

ISTEX Lopi renouvelle la gamme Léttlopi, j’ai déjà commandé les nouvelles couleurs, elles seront en ligne très bientôt et vous pouvez recevoir la nouvelle carte coloris sur simple demande lors de toute commande à partir de 15€. Il suffit d’ajouter le code LETT-COLORIS à votre commande passée jusqu’au 9 avril (offre dans la limite des stocks disponibles réservée aux 30 premières commandes).

L’ensemble des coloris de la gamme Einband est à prix anniversaire, 3,30€ au lieu de 4,20€ pendant les 10 jours anniversaire (jusqu’au 9 avril).

Einband se tricote en 2.5mm pour des moufles, à partir de 3.5mm et jusqu’à 6mm pour un vêtement (souvent en 4mm). La laine gonfle au lavage et occupe l’espace qu’on lui donne. Elle est plus souple et moins sèche lorsqu’on la tricote avec des grosses aiguilles. Einband est sans doute une des plus belles gammes de couleur que je connaisse, couleurs vives ou dégradés de couleurs naturelles il y en a pour tous les goûts.

Einband convient très bien pour le crochet également (3.5mm avec un fil, 5mm avec le fil en double).

Quelques coloris Einband sont disponible au poids. Vous pouvez commander par tranche de 20g (environ 100 mètres) .

Des semaines que nous l’attentions, le LOPI Book 36 en anglais arrive, je reçois 10 livres dans les prochains jours et je les envoie dès réception. Pour feuilleter le livre vous pouvez cliquer ici et (pour acheter le livre cliquez sur la photo ci-dessous).

Öraefi fait parti des best-off de ce livre, il est déjà disponible en français pour vous ! Öraefajökull est le plus haut volcan d’Islande, il culmine à plus de 2000m. Coiffé d’une calotte glacière comme de nombreux volcans en Islande, c’est sans doute cette montagne noire et blanche qui a inspiré la créatrice de ce modèle.

Öraefi s’adresse à celles qui aiment le jacquard, il y en a un peu plus que dans les modèles classiques. Les motifs sont fins et donne un air de Groenland à ce pull.

C’est un modèle qui ne s’adresse pas aux débutantes en jacquard mais qui n’est pas non plus très difficile puisque les motifs sont petits. Quelques diminutions permettent de marquer la taille et des rangs sont ajoutés dans le dos pour qu’ils soient plus haut que le devant et que le vêtement se place mieux. Comme moi vous allez adorer ce col !!!

Pour mettre Öraefi sur vos aiguilles c’est par ici (clic)

Comment consacrer un article tout entier à la laine islandaise dans parler de Hespa ?

Je suis retournée chez Guðrun en février, presque 1 an que nous ne nous étions pas vues ! Alors j’en ai profité pour revenir avec « quelques » écheveaux. Ils sont en ligne depuis peu ici.

Lichen, fleurs ou feuilles de lupin, racines ou feuilles de rhubarbe, pelures d’oignon… Guðrun utilise principalement des plantes récoltées sur place en Islande pour réaliser ses teintures selon les méthodes ancestrales. Un fil rare, agréable aussi bien a tricot qu’au crochet, à utiliser seul ou pourquoi pas associé à de la soie ou du mohair ! Lorsqu’ils ont l’occasion de faire un voyage en islande, les designers les plus célèbres comme Stephen West par exemple ne manquent jamais de se rendre à la hespuhúsið, la maison Hespa, c’est un signe.

C’est un détour incontournable si vous avez l’occasion d’aller en Islande et sinon trIScote vous les propose près de chez vous 😉

Je vous remercie à nouveau pour votre fidélité sur le site, sur les salons et dans les ateliers tricot… Il y a 6 ans je n’imaginais pas que trIScote me permettrait de faire autant de rencontres !

A bientôt / sjaumst

Christine.

Bientôt la rentrée… des nouveautés super sympa chez trIScote !

C’est encore l’été, il fait encore chaud un peu partout… Mais l’heure de la rentrée a sonné pour pas mal d’entre nous. J’ai donc pensé que c’est le bon moment pour partager quelques nouveautés dans la newsletter et sur le blog ici.

Je suis particulièrement fière de pouvoir vous proposer le fameux modèle Strokkur crée par Ysolda Teague avec les explications en français. Vous les trouverez exclusivement chez trIScote, les modèles d’Ysolda ne sont généralement pas traduits dans d’autres langues, d’où ma satisfaction de pouvoir vous le proposer ! Strokkur est inspiré des Lopapeysur traditionnel Islandais, un pull confortable avec un motif coloré au niveau de l’empiècement… mais la coupe de Strokkur est mieux ajustée que la plupart des lopi traditionnels. Il est tricoté de bas en haut avec une légère mise en forme au niveau de la taille. Le motif à l’empiècement est relativement court pour mettre en valeur le visage et éviter que ce soit bouffant au niveau de l’aisselle. Et quelques rangs raccourcis avant et après le motif en jacquard permettent d’obtenir une jolie encolure évasée.

Strokkur est disponible dans de nombreuses tailles pour un tour de poitrine allant de 77cm à 151cm. Un vrai plus pour ce modèle !
Gaëlle a complètement craqué pour ce modèle, toute la famille le porte ! Merci pour cette magnifique photo.

Pour accompagner ce magnifique modèle, voici une photo de Strokkur le Geyser islandais, prise à une époque où il y avait un peu moins de touristes qu’aujourd’hui.

Pour les enfants, voici deux modèles tricotés cette fois de haut en bas. Je pense que vous allez aimer ! Loki est un modèle de Ragga Eiríksdóttir, les explications permettent de réaliser au choix la version pull-over ou la version gilet. Elles sont en français chez trIScote. Des kits sont proposés soit en laine islandaise léttlopi, soit en PeruvianHighlandWool de Filcolana

Lille Kjerstin de Filcolana est la version enfant du joli modèle Kjerstin disponible depuis quelques temps déjà. Le jacquard est vraiment sympa avec ses mailles envers qui donnent du relief au motif comme dans les bohus traditionnels.

Côté châles… Vous avez été nombreuses à aimer tricoter le châle agrumes de Christelle Nihoul. Les kits sont encore disponibles pour celles qui voudraient se lancer maintenant. Je profite de la newsletter pour une petite annonce qui me réjouit vraiment : Christelle a créé pour trIScote un nouveau modèle qui sera prêt très bientôt !!! Les testeuses l’ont apprécié et celles qui l’ont tricoté avec le fil que nous avons choisi avec Christelle sont complément charmées. Un petit aperçu pour patienter jusqu’à la pré-vente…

En attendant, voici quelque chose qui me tenait à coeur depuis longtemps, j’ai enfin trouvé le temps cet été de tricoter l’étole Iceland de Kieran Foley, en laine Hespa c’est un régal à tricoter et à porter. Kieran m’a permis de faire la traduction, les explications sont vendues par lui-même directement sur Ravelry et les pack de laine sont par ici chez trIScote.

Alors que certaines ont déjà terminé depuis un petit moment, je continue à savourer l’avancement de mon Mandala Madness… il me reste 4 étapes à réaliser, je prends mon temps.

Si vous avez aimé ce projet vous serez peut être contente de savoir que Esther @it’sallinanutshell qui a réalisé les video du Mandala Madness (et bien d’autres) propose depuis la semaine dernière des video pour réaliser en StoneWashed le plaid Demelza de Catherine Bligh. Les explications écrites sont gratuites et en anglais. Les vidéos seront mises en ligne semaine après semaine ici (clic) , la laine StoneWashed est chez trIScote par ici (clic)

Et sinon, on se voit bientôt ? Je serai au festival brebis laine à Bray-sur-seine (77) samedi 10 et dimanche 11 septembre. Des informations sur leur site, ici

Un peu plus tard à Steenvoorde (59) au salon Aiguilles et Passion le samedi 15 et dimanche 16 octobre .

Et pour la 3ème fois nous retournons à Felletin (23) avec Catherine pour les journées nationales de la laine du vendredi 28 au dimanche 30 octobre. D’ici là je souhaite de bonnes vacances à celles qui ont attendu septembre pour partir et une bonne rentrée à tout le monde.

Sjaumst / à bientôt

Christine

Cette fois-ci ce sera Jón en léttlopi !

Chaque année un nouveau Lopapeysa pour mon chéri… FUGL en Alafoss il y a 2 ans, GEFJUN en plötulopi en 2014 et cette année il a choisi Jón en léttlopi.

Une fois encore, on a passé un peu de temps à choisir ses couleurs et il a opté pour ce beau rouge cuivré 9431 pour la couleur principale, du mouton noir 0052, du brun 1401 et du beige 0085 pour le motif. Un motif géométrique qui sort un peu de l’ordinaire finalement 😉

Le pull a été essentiellement tricoté pendant la semaine de vacances en Islande au mois de mars, il avait bien avancé d’ailleurs le jour de la belle tempête qui nous a un peu bloqué dans notre petit cottage à Núpar (Hveragerði) !

Taille XL sur le corps et M pour les manches… rien n’est interdit du moment que l’on retrouve bien un nombre de mailles permettant de répéter le motif correctement au niveau de l’empiècement 😉

Le voici terminé ! et oui quand on a terminé un pull Islandais on ne se fatigue pas trop avec les finitions, juste 3 fils à rentrer.

Vous remarquerez sans doute que le col remonte bien dans le cou et que la hauteur du pull n’est pas la même devant et derrière… j’ai ajouté les rangs raccourcis dont j’ai déjà parlé… à faire AVANT le motif en jacquard juste après le raccord corps-manche, j’ai ai fait 4 cette fois-ci, donc le dos mesure 8 rangs de plus que le devant (clic ici pour relire)

Sur la photo le pull n’est pas lavé donc le jaquard est encore un peu “floqué”

Toujours laver un ouvrage comme celui-là une fois terminer avant de le porter, les mailles vont se placer mieux et le vêtement sera plus souple ! On peut utiliser le savon spécial lopi mais si on n’en n’a pas un savon ordinaire type savon de Marseille c’est pas mal.

Après le bain, enlever l’eau au maximum en roulant par exemple dans une grande serviette éponge et laisser sécher à plat.

Et le voilà porté 😉

Envie de tricoter un pull JON ? c’est un modèle mixte et il est disponible en Français chez trIScote ici 😉

24 juillet, fête des Christine

Demain c’est ma fête ! et pour l’occasion à défaut de pouvoir vous offrir un verre, je fête ça sur la boutique en ligne…

J’ai choisi le manteau ÁSA !
Le jacquard ne présente pas de grosse difficultés, les motifs sont petits, et sur chaque rang 2 couleurs seulement : la couleur principale et la couleur du motif.

Les frais de port par Mondial Relay sont offerts dès ce soir et demain toute la journée pour toute commande qui contient au moins ce petit manteau enfant !

Pour en profiter saisir le code ASA-24JUIL lors de la validation de la commande

Si vous suivez trÍScote sur facebook vous avez peut être vu le manteau cette semaine et c’est vrai que ce sont les réactions positives sur ce p’tit manteau qui m’ont donné envie de le mettre en avant.

Sur la photo qui suit, début 2008, ma fille a 6 ans… je ne savais même pas qu’un jour il y aurait de la laine islandaise en France et que j’en parlerai !

Afmaeli de Thomas, mes petites adaptations

En mai dernier, mon grand fiston a eu 20 ans. Parmi les nombreux cadeaux, un pull Islandais…

L’idée du modèle Afmaeli crée pour les 20 ans d’ISTEX s’est imposée assez naturellement et c’est lui qui a choisi les couleurs. Le bleu lui convenait très bien, mais nous avons choisi d’inverser le blanc cassé et le gris anthracite pour diminuer l’importance du blanc dans le modèle.J’ai aussi ajouté quelques rangs raccourcis avant de tricoter le jacquard pour que le pull se place mieux. Certaines tricoteuses sont très habituées à utiliser les rangs raccourcis, d’autres beaucoup moins alors j’ai pensé qu’il serait utile de vous raconter un peu.

– pourquoi ajouter des rangs raccourcis dans le dos ? On fait parfois le reproche aux pulls Islandais d’avoir une encolure trop dégagée dans le dos, cela est dû à la construction qui rend le dos et le devant parfaitement symétriques. Les rangs raccourcis permettront d’avoir une hauteur de dos plus grande que le devant, ainsi l’encolure se placera mieux.

– où placer les rangs raccourcis ? on peut les placer soit juste avant le motif en jacquard, soit juste après, soit les 2. En les faisant avant le jacquard cela permet de garder identique le dos et le devant au niveau du motif. J’explique plus loin où faire ces rangs raccourcis pour éviter une vilaine bosse dans le dos 😉

– les rangs raccourcis, c’est quoi le principe ? il s’agit de tricoter en aller-retour quelques rangs dans le dos uniquement, pour que celui-ci soit plus haut que le devant. On les appelle “rangs raccourcis” parce qu’on fait demi-tour avant d’avoir terminé le rang.

Je ne vais pas décrire ici la méthode universelle pour ajouter des rangs raccourcis à vos pull ou cardigan Islandais, j’en serai bien incapable. Cela dépend de la taille du vêtement et de l’épaisseur du fil. Je préfère simplement reporter les notes de ce que j’ai fait sur le pull Afmaeli pour que vous puissiez vous en inspirer.

Après l’assemblage du corps et des manches, au rang suivant mettre un marqueur au niveau du raccord entre la manche gauche et le corps sur le devant et un autre au niveau de la manche droite sur le devant également.

Tricoter 3 rangs raccourcis de la façon suivante :

-1- tricoter jusqu’au 1er marqueur (manche gauche), glisser le marqueur, tricoter encore 8 mailles, tourner le travail

-2- 1 jeté (passer le fil au dessus de l’aiguille), tricoter en mailles envers jusqu’au 2ème marqueur (manche droite), glisser le marqueur, tricoter encore 8 mailles, tourner

-3- 1 jeté, tricoter à l’endroit jusqu’à 2 mailles avant le trou formé au rang précédent, tourner

-4- 1 jeté, tricoter à l’envers jusqu’à 2 mailles du trou formé au rang précédent, tourner

-5- répéter le rang 3

-6- répéter le rang 4

Reprendre le travail à l’endroit en fermant les trous c’est à dire en tricotant les jetés avec la maille suivante ou la maille précédente selon la façon dont ils se présentent (avec la maille suivante sur le côté gauche du pull ou avec la maille précédente sur le côté droit).

Ici on voit que le dos est plus haut que le devant. Sur l’endroit du tricot l’ajout des rangs raccourcis est quasiment invisible, j’ai donc fait une photo sur l’envers du travail.

Encolure avec ajout des rangs raccourcis avant le jacquard

Vous pouvez aussi ajouter quelques rangs raccourcis en haut de vêtement, juste après le motif. Je ne l’ai pas fait pour Afmaeli pour ne pas déséquilibrer le dessin mais je l’ai fait sur d’autres vêtements (faire par exemple 2 aller-retour).

AFMAELI reste vraiment un de mes modèles préférés… si j’avais le temps je ferais la version multicolore pour moi, j’ai eu l’occasion de porter celui d’une amie, j’avoue que je l’aurais bien gardé pour moi !

Le catalogue LOPI33 vient de paraître en Islande, j’ai sorti mes aiguilles et mes pelotes pour tester quelques modèles alors pas le temps pour un Afmaeli pour le moment mais des choses très sympa aussi que j’espère vous montrer assez vite.