Icelandic Westy’s besties KAL

J’ai flashé sur les modèles proposés par Stephen West cet hiver… À dire vrai ce sont les photos de Jared Flood faites en Islande qui m’ont donné l’idée de chercher à substituer les fils proposés par des fils islandais.

Cela s’est révélé une super expérience, non seulement j’ai trouvé facilement les fils qui convenaient bien pour ses modèles mais en plus je me suis régalé à les tricoter. Comme la fraicheur a duré (et dure encore), j’ai même eu le temps de les porter alors que je pensais attendre l’automne pour certains.

Pour le KEX hat j’ai choisi léttlopi, aucune modifications par rapport au patron initial. J’ai commencé par la version homme et ensuite j’en ai fait un pour moi aussi avec des couleurs plus lumineuses !

 

Hofsós est un village dans le fjord Skagafjörður. La plupart des photos du Westy’s Besties kal ont été faites à Hofsós et Stephen West a crée des mitaines, un bonnet, une écharpe et un pull hofsós. Je me suis vraiment régalé avec la construction et le jeu de mailles des mitaines et du bonnet. J’ai utilisé 2 fils einband et des tons très clair. Comme le printemps est plutôt frais, je porte encore mes mitaines (avec des couleurs claires c’est moins hivernal).

 

http://ravel.me/triscote/hh    http://ravel.me/triscote/hm

Pour le pull Hofsós j’ai choisi le confort et la chaleur du fil plötulopi. Mon mari porte tellement souvent son pull Útjörð, j’avais envie d’avoir mon pull en plötulopi moi aussi;) J’ai choisi un gris un peu plus sombre et un beige un peu plus soutenu que pour les mitaines. Pour les coloris, c’est 9103 1030 et 1038. Je vais le faire un peu long, le chiné me plait, j’ai hâte de le porter.

Pour le bonnet Kvosin j’ai choisi le fil mèche plötulopi (un seul fil) et des couleurs “feu”. Il ne faut pas hésiter à tricoter la plötulopi avec un seul fil, une fois tricoté c’est aussi solide qu’un autre fil. Sur la photo de chaque côté de mon bonnet, le modèle d’origine (photos de Jared Flood).

Pour finir ce post un peu long, voici Tungata… Celui-là je ne pensais pas le porter maintenant mais puisque le froid perdure j’en profite. Einband convient parfaitement, j’ai utilisé 2 coloris Einband et 1 écheveau Hespa pour l’orangé (c’est un écheveau teinté avec des racines de rhubarbe).

 

http://ravel.me/triscote/t1

Avec l’autorisation de Stephen West pour le faire, des kits de laine pour réaliser ces modèles en laine Islandaise sont proposés sur le site trIScote, c’est ici http://www.triscote.fr/prestashop/123-stephen-west
Je me suis amusée en tricotant ces modèles, je les partage avec vous; si vous cherchez une alternative à la Brooklyn Tweed pour réaliser les modèles super sympa du Westy’s Besties KAL la laine Islandaise est une bonne solution !

 

 

Blouson FUGL n°2, tout va bien !

Vous vous rappelez du blouson FUGL tricoté trop petit que j’ai finalement gardé pour moi… J’avais ensuite remis un second blouson sur mes aiguilles avec un peu plus de mailles pour qu’il soit à la bonne taille cette fois ci pour mon mari.

Le timing était serré, nous étions fin janvier et notre semaine en Islande prévue pour le 1er mars. En plus j’avais peur de m’ennuyer un peu à retricoter la même chose. Et bien pas du tout, je n’ai pas été lassée du tout et je l’ai tricoté avec autant de plaisir que le 1er.

Cette fois-ci pas d’erreur, échantillon 14m = 10 cm (et non 13 mailles comme dans le patron), je choisis de ne pas changer d’aiguille mais de tricoter une taille de plus et à l’arrivée les dimensions conviennent.

J’ai ajouté des rangs raccourcis dans le dos pour que l’encolure se place mieux. On fait souvent le reproche à certains modèles islandais de ne pas couvrir assez le cou étant donné que le dos et le devant font la même hauteur.

A défaut d’un véritable tuto, voici quelques explications théoriques (je n’indique volontairement aucun nombre de mailles car il dépend de la taille du vêtement, de la laine utilisée…). Avant de rassembler les manches et le corps sur la même aiguille, j’ai travaillé en aller-retour dans le dos en rang raccourcis. J’ai utilisé une méthode assez simple en plaçant des marqueurs là où je souhaitais (3 marqueurs sur la partie droite du dos M1 M2 M3 et 3 sur la partie gauche M4 M5 M6)

en travaillant ainsi :

  • Tricoter jusqu’au marqueur le plus éloigné (le plus à gauche M6), tourner le travail, un jeté (les jetés servent à éviter les trous) , continuer en mailles envers jusqu’au 1er marqueur M1
  • Tourner à nouveau le travail, un jeté, continuer à l’endroit jusqu’au marqueur M5
  • Tourner le travail, un jeté, continuer à l’envers jusqu’à M2, tourner le travai, un jeté, tricoter à l’endroit jusqu’à M4, tourner, un jeté, tricoter à l’envers jusqu’à M3, tourner le travail, un jeté. Les rangs raccourcis sont terminés !!!
  • Continuer en mailles endroit en “fermant les trous” c’est à dire en tricotant le jeté avec la maille suivante au niveau des marqueurs M4 M5 et M6 et avec la maille précédente au niveau des marqueurs M1 M2 et M3 en faisant une diminution gauche.

J’ai profité du cours de steek du 25 février pour l’ouvrir, et j’ai posé la fermeture éclair le lendemain.

ouf! Je suis dans les temps, nos FUGL sont partis avec nous prendre l’air en Islande.

Le modèle est disponible dans la boutique ici .

 

 

 

 

 

 

 

Consulter le tableau des tailles pour choisir celle qui vous convient!

Ce billet aurait également pu s’appeler “faites ce que je dis, pas ce que je fais !”

La formule est vérifiée avec le dernier blouson FUGL que je viens de terminer. J’étais très fière que mon mari choisisse ce blouson FUGL car jusque là il n’avait pas encore de pull ou blouson avec un motif typique des lopapeysa.

Choix des couleurs… son cocktail me plait beaucoup et lui convient très bien, ce sont “ses” couleurs: Alafoss 1230 0086 0085 et 0867

Le blouson devait être prêt pour Noël… ce fut le cas… seulement voilà… je n’ai pas tricoté la bonne taille !!! allez savoir pourquoi je n’ai pas non plus fait d’essayage en cours de route !

TAILLES

XS

(S)

M

(L)

XL

(XXL)

 

Tour de poitrine

95

99

103

108

112

112

cm

Hauteur sous aisselles

38

39

40

41

42

43

cm

Hauteur manche sous aisselles

48

49

50

51

52

53

cm

 

 

petit rappel : le tableau correspond à la taille du vêtement terminé, pas à la taille du “mannequin”. Il faut donc prendre un peu de marge par rapport aux mesures de la personne.

 

 

 

Pour le steek, j’ai cousu à la machine de chaque coté des 2 mailles centrales comme d’habitude et cette fois-ci j’ai fait ma bordure au crochet avant de couper (2m serrées pour 3 rangs de tricot). Ensuite la fermeture éclair est cousue à la main.

Je vais donc remettre un blouson sur mes aiguilles très bientôt, en taille XL cette fois !

et en attendant, même s’il est un peu grand pour moi, on a quand même profité d’un rayon de soleil le jour de l’an pour faire quelques photos au bord de la Marne 🙂

FUGL est ici dans la boutique http://www.triscote.fr/prestashop/52-blouson-fugl et sur Ravelry http://ravel.me/triscote/f1

 

Encore un OLGA? non??? si si ! mais il est rose cette fois !

Voilà, j’ai encore récidivé ! encore un OLGA… mais il est très différent.

Je n’avais pas encore tricoté cette couleur, et cette fois-ci c’est du 4 ans car ce n’est pas pour ma fille, ni une de ses copines. Et puis avec Aimee on a choisi de mettre des boutons pour sa fille. En attendant que la demoiselle pose pour des photos en voici quelques unes prises sous l’oeil bienveillant de mon petit mouton.

 

Caméléon ?

Gaston adorait se blottir sur les tricots islandais encours de Sigrun alors elle lui a offert le coussin ÞJÓÐLEIР

Ce mot imprononçable que l’on pourrait écrire PJODLEID dans notre alphabet signifie quelque chose comme “route nationale”, heureusement la route N1 en Islande n’est pas sinueuse comme celle du coussin !!!

Merci Gaston.