einband | trÍScote Actualités

Léttlopi, Álafosslopi, Plötulopi… comment s’y retrouver ?

*** mise à jour : lire ici à propos de Fjallalopi pour compléter cet article : https://triscote.com/blog/2024/05/20/fjallalopi-nouveau/

Léttlopi, Álafosslopi, Plötulopi… Si vous tricotez la laine islandaise depuis un moment ces noms vous sont familiers, sinon il faut reconnaître que ce n’est pas toujours facile de s’y retrouver . Dans cet article vous trouverez des fiches pour vous aider ainsi que des idées de substitutions. Des aides mémoire utiles également lorsqu’une couleur n’est pas disponible dans une gamme.

Vous avez sans doute remarqué que les mots Léttlopi, Álafosslopi et Plötulopi se ressemblent… simplement parce qu’ils sont fabriqués à partir de la même matière, “lopi” pure laine vierge.

La laine islandaise n’est pas filée au sens habituel du terme:

Plötulopi est une laine mèche qui se travaille soit directement soit en associant plusieurs brins ensemble de la même couleur ou non.
Léttlopi (lopi légère) est constituée de 2 brins légèrement tordus ensemble.
Álafosslopi est deux fois plus épaisse que la Léttlopi et tire son nom de la chute d’eau Álafoss qui servait à alimenter l’ancienne filature Álafoss qui n’existe plus.

Ces laines sont produites par la filature ÍStex. Sur ce blog je vous avais déjà présenté la filature Istex ainsi que le lieu où est lavé la laine à Blönduós, je vous remets les liens à la fin de cet article.

Léttlopi est adaptée pour tricoter des vêtements qui peuvent être portés aussi bien dehors que dedans, de nombreux modèles sont disponibles, je me sens obligée de vous montrer le plus connu, le fameux Riddari

Álafosslopi est une laine épaisse et chaude, destinée à tricoter des vêtements chauds, les designers norvégiennes ou finlandaises l’utilisent beaucoup.

Tricoter ou crocheter avec Plötulopi est un peu déroutant au départ mais une fois qu’on y a goûter en général on ne regrette pas d’avoir osé. Ce fil sait tout faire puisqu’on peut le travailler avec 1 ou plusieurs fils et l’associer à d’autres.

Einband est un fil fin mais qui ne se tricote pas avec des aiguilles si fines que ça pour faire un vêtement. C’est un fil qui attire moins que les 3 précédents, une des raisons c’est qu’il y a moins de modèles proposés, il n’est sans doute pas assez chauds pour l’Islande et les pays scandinaves. En France le modèle Draumur par exemple est très bien adapté. Pour éviter toute déception lisez bien ce qui est écrit sur sa fiche ! merci

Et Hespa alors ? Hespa n’est pas vendu par la filature Istex. Hespa est un fil similaire à Einband au départ avant d’être teint. Ensuite il est teint artisanalement avec des plantes et cette étape le rend également moins sec. Pour en savoir plus sur Hespa n’hésitez pas à lire ici : https://triscote.com/blog/2023/01/16/tricoter-et-crocheter-avec-hespa/

Je n’ai pas parlé de Hosuband, c’est un fil spécifique pour tricoter les chaussettes épaisses, il est parfait pour ça mais je le classe à part.

Dans la boutique trIScote vous pouvez trouver les fils produits par Istex ainsi que de la laine Hespa et si vous allez en Islande, sur place vous pourrez trouver d’autres fils, tapez “The Woolen Circle” sur internet pour trouver les plus connues. Sur place toujours, pour acheter la laine islandaise ou un pull tricoté mains de qualité je vous recommande la Handknitting Association à Reykjavík , ils ont 2 adresses : Skólavörðustígur 19 en centre ville, et Borgartún 31 plus facile pour se garer (je m’égare du sujet initial mais n’allez plus à la boutique Alafoss elle n’a rien à voir avec la filature, cette boutique profite de la notoriété du nom mais elle a beaucoup changée ces dernières années).

En ligne la laine est ici : https://www.triscote.fr/prestashop/6-laine-islandaise

Pour en savoir plus sur les fils produits par ÍStex…

La filature ÍStex en coulisse…

Visite du site Ístex de Blönduós

Des moutons par centaine ! Rams and Yowes de Kate Davis

“Des béliers et des brebis”, moi qui aime tant les moutons, il était indispensable que je tricote un jour tous ces moutons !

Mon échantillon était fait depuis plusieurs années, j’avais failli débuter cette couverture plusieurs fois et c’est Evelyne qui m’a donné le déclic il y a quelques semaines lorsqu’elle s’est offert le kit en laine Shetland Jamieson. Ma version sera islandaise… “Hrútar og ær”.

plötulopi et einband pour la couverture Raws and Yowes

La couverture est tricotée en rond, pour le jacquard du coup c’est vraiment plus confortable !

Quelques mailles sont ajoutées au centre, c’est là que l’on pourra couper le travail pour ouvrir la couverture, un peu comme lorsque l’on tricote un gilet islandais en rond en faisant un steek. Pour terminer la couverture, une bordure reprend l’ensemble des 9 couleurs pour mettre en valeur les moutons !

Voici l’original de Kate Davis ainsi que le kit en Jamieson.

La mienne est tricotée avec un fil de plötulopi (laine mèche) et un fil einband tricotés ensemble, pourquoi ce choix ? je voulais une couverture en laine islandaise, plötulopi était parfaite et l’échantillon me plaisait, mais je souhaitais une couverture un peu plus grande alors j’ai décidé de tricoter avec les 2 fils ensemble. Le modèle d’origine mesure 90 x 90 cm et la mienne devrait mesurer environ 120 x 120 cm. Je tricote en 4.5mm (5mm aurait été possible aussi).

Voilà mon avancée, déjà 60 brebis et maintenant je vais commencer les béliers !

Rams and Yowes de Kate Davis en Plötulopi et Einband en cours

Laurence a eu envie de me suivre dans ce projet, mais la laine islandaise ce n’est pas son truc à elle, alors nous avons trouvé une gamme de couleur en Pernilla à tricoter en 4mm qui est un peu différente de la gamme d’origine mais pas trop (un peu plus de gris et un peu moins de beige). ça va être beaucoup plus doux tout en conservant l’esprit du modèle d’origine.

Pernilla de Filcolana. Coloris 956 975 955 973 954 078 957 977 101

Il y a quelques années Agnès avait choisi Léttlopi pour sa couverture Raws and Yowes, c’est une autre alternative.

léttlopi 0052 0867 0058 0053 0056 1420 0085 0086 0051

Dans le tableau ci-dessous vous trouverez la correspondance des couleurs pour les différentes gammes présentées. Je ne suis pas en mesure de publier le métrage nécessaire en Pernilla ce sont des estimations. En léttlopi et en plötulopi+einband les quantités sont indiquées pour faire la bordure entièrement, si vous tricotez en 4.5m il est possible de la réduire un peu et consommer un peu moins de laine.

Jamieson Shetland Supreme Jumper Weight aig 3mm	Istex Plötulopi & Einband aig 4.5mm	Istex léttlopi aig 4.5mm	Filcolana Pernilla aig 4mm métrage estimatif
2001 white	0001 & 0851	0051 x 2	101
2006 gaulmogot	1038 & 1038	0086 x 2	977
2008 katmollet	0003 & 0886	0085 x 2	957
2002 mooskit	1030 & 0885	1420 x 2	978
2003 shaela	1027 & 1027	0056 x 2	973
2007 sholmit	0009 & 0853	0053 x 2	954
2004 moorit x 2	1032 x 2 & 0867 x 2	0867 x 3 (ou 4)	975 x 2
2009 yuglet x 2	9103 x 2 & 9103 x 2	0058 x 3	955 x 2
2005 black x 2	1033 x 2 & 0852 x 2	0052 x 3 (ou 4)	956 x 2

Plötulopi 0001 1038 0003 1030 1027 0009 9103 1032 1033.
Einband 0851 1038 0886 0885 1027 0853 9103 0867 0852

Les explications (en anglais) sont disponibles auprès de Kate Davis, sur Ravelry (clic).

Et si vous avez envie de vous lancer la laine Plötulopi, Einband et Léttlopi sont chez trIScote ici ainsi que la Pernilla (clic).

Bêêêêê !

edit 18/11/2017: pour rejoindre le groupe sur Facebook c’est par ici https://www.facebook.com/groups/155285581747607/

edit 05/01/2019: mise à jour des quantités et photos de ma version en plötulopi + einband fini
L’article consacré au steek sur le plaid est ici (clic)

6 ans !

Et oui, le temps file à toute vitesse, le 31 mars trIScote a fêté ses 6 ans.

Merci à tous pour votre fidélité, j’espère que nous fêterons encore plein d’anniversaires ensemble.

Dédié à l’origine aux fils islandais, trÍScote s’est pas mal diversifié mais pour l’anniversaire j’ai eu envie de revenir aux « fondamentaux ». Et ça tombe bien car l’actualité de ce côté là est riche !

ISTEX Lopi renouvelle la gamme Léttlopi, j’ai déjà commandé les nouvelles couleurs, elles seront en ligne très bientôt et vous pouvez recevoir la nouvelle carte coloris sur simple demande lors de toute commande à partir de 15€. Il suffit d’ajouter le code LETT-COLORIS à votre commande passée jusqu’au 9 avril (offre dans la limite des stocks disponibles réservée aux 30 premières commandes).

L’ensemble des coloris de la gamme Einband est à prix anniversaire, 3,30€ au lieu de 4,20€ pendant les 10 jours anniversaire (jusqu’au 9 avril).

Einband se tricote en 2.5mm pour des moufles, à partir de 3.5mm et jusqu’à 6mm pour un vêtement (souvent en 4mm). La laine gonfle au lavage et occupe l’espace qu’on lui donne. Elle est plus souple et moins sèche lorsqu’on la tricote avec des grosses aiguilles. Einband est sans doute une des plus belles gammes de couleur que je connaisse, couleurs vives ou dégradés de couleurs naturelles il y en a pour tous les goûts.

Einband convient très bien pour le crochet également (3.5mm avec un fil, 5mm avec le fil en double).

Quelques coloris Einband sont disponible au poids. Vous pouvez commander par tranche de 20g (environ 100 mètres) .

Des semaines que nous l’attentions, le LOPI Book 36 en anglais arrive, je reçois 10 livres dans les prochains jours et je les envoie dès réception. Pour feuilleter le livre vous pouvez cliquer ici et (pour acheter le livre cliquez sur la photo ci-dessous).

Öraefi fait parti des best-off de ce livre, il est déjà disponible en français pour vous ! Öraefajökull est le plus haut volcan d’Islande, il culmine à plus de 2000m. Coiffé d’une calotte glacière comme de nombreux volcans en Islande, c’est sans doute cette montagne noire et blanche qui a inspiré la créatrice de ce modèle.

Öraefi s’adresse à celles qui aiment le jacquard, il y en a un peu plus que dans les modèles classiques. Les motifs sont fins et donne un air de Groenland à ce pull.

C’est un modèle qui ne s’adresse pas aux débutantes en jacquard mais qui n’est pas non plus très difficile puisque les motifs sont petits. Quelques diminutions permettent de marquer la taille et des rangs sont ajoutés dans le dos pour qu’ils soient plus haut que le devant et que le vêtement se place mieux. Comme moi vous allez adorer ce col !!!

Pour mettre Öraefi sur vos aiguilles c’est par ici (clic)

Comment consacrer un article tout entier à la laine islandaise dans parler de Hespa ?

Je suis retournée chez Guðrun en février, presque 1 an que nous ne nous étions pas vues ! Alors j’en ai profité pour revenir avec « quelques » écheveaux. Ils sont en ligne depuis peu ici.

Lichen, fleurs ou feuilles de lupin, racines ou feuilles de rhubarbe, pelures d’oignon… Guðrun utilise principalement des plantes récoltées sur place en Islande pour réaliser ses teintures selon les méthodes ancestrales. Un fil rare, agréable aussi bien a tricot qu’au crochet, à utiliser seul ou pourquoi pas associé à de la soie ou du mohair ! Lorsqu’ils ont l’occasion de faire un voyage en islande, les designers les plus célèbres comme Stephen West par exemple ne manquent jamais de se rendre à la hespuhúsið, la maison Hespa, c’est un signe.

C’est un détour incontournable si vous avez l’occasion d’aller en Islande et sinon trIScote vous les propose près de chez vous 😉

Je vous remercie à nouveau pour votre fidélité sur le site, sur les salons et dans les ateliers tricot… Il y a 6 ans je n’imaginais pas que trIScote me permettrait de faire autant de rencontres !

A bientôt / sjaumst

Christine.

Sumardagurinn fyrsti 2015

Ce jeudi 23 avril en Islande c’est Sumardagurinn fyrsti, la fête du 1er jour de l’été !

Il y a très longtemps, les vikings avaient divisé l’année en 2 parties l’hiver et l’été, ce qui correspond assez bien au climat de ce pays où le printemps et l’automne ne durent que quelques semaines.

L’été viking commence le 3ème jeudi d’avril et le 1er jour de l’été est toujours fêté en Islande de nos jours.

trIScote aussi participe à sumardagurinn !

J’ai sélectionné deux modèles islandais plus estivaux que les autres, ils bénéficient d’une réduction jusqu’à dimanche, ROSIR et ALDA.

ROSIR est tricoté en einband avec des aiguilles 4mm.

Pop Spots… la suite !

La partie principale avec les “bulles” est terminée, j’ai entrepris la bordure !

Pour la bordure en dentelle, j’ai changé d’avis, ce sera Einband fushia finalement. Le temps de faire les 1ères répétitions du motif, ensuite le point se mémorise facilement. C’est parti !!!

et voici la dentelle une fois lavée et bloquée, sur le petit châle vert qui sera proposé en cours de tricot la semaine prochaine

J’en profite pour parler un peu des quantités de laine utilisées… puisque j’ai finalement choisi de faire la grande version, ce que j’avais lu sur quelques blogs ou sur les projets sur Ravelry s’est confirmé pour moi aussi. Les quantités annoncées pour la grande version sont largement sous estimées.

Il faut compter un peu plus de 350m pour le fond et
pratiquement 400m pour les bulles.

Avec un peu d’avance je vous souhaite un bon week-end !

Christine